L'ultimo Bacio

Desde hace unas semanas he vuelto a escuchar a Carmen Consoli, hacía más de un año que apenas si la escuchaba, y eso que durante los úlitmos años de la facultad y los primeros años trabajando, raro era el día que no iba escuchando sus canciones en el tren.

 

He visto en su web que toca tres días seguidos en el mes de Enero en Roma y otro concierto más el día 24 de Febrero. Como finalmente me quedan 8 días de vacaciones de este año por disfrutar, estoy pensando en hacer un viaje a Roma en Febrero y aprovechar para ir al concierto.

 

 

La verdad es que hay muchas canciones de la cantantessa que me encantan, así que voy a poner enlaces a varias, aunque quizás la más conocida sea L'ultimo Bacio, que formó parte de la banda sonora de una película con el mismo título y que es preciosa. Ahí va la letra y la traducción como despedida del año 2007.

 

CARMEN CONSOLI - L´ULTIMO BACIO

Cerchi riparo fraterno conforto
tendi le braccia allo specchio
ti muovi a stento e con sguardo severo
biascichi un malinconico Modugno

Di quei violini suonati dal vento
l'ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l'eroico coraggio di un feroce addio

ma sono lacrime mentre piove, piove
mentre piove, piove
mentre piove

Magica quiete velata indulgenza
dopo l'ingrata tempesta
riprendi fiato e con intenso trasporto
celebri un mite ed insolito risveglio

Mille violini suonati dal vento
l'ultimo abbraccio mia amata bambina
nel tenue ricordo di una pioggia d'argento
il senso spietato di un non ritorno

Di quei violini suonati dal vento
l'ultimo bacio mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l'eroico coraggio di un feroce addio
ma sono lacrime mentre piove, piove
mentre piove, piove
mentre piove, piove

Video en YouTube

Audio en GoEar

CARMEN CONSOLI - EL ÚLTIMO BESO

Buscas amor con fraternal, consuelo
muestras los brazos al espejo
apenas te mueves y con mirada severa
mascullas un melancolico sueño.

De aquellos violines que suenan por el viento
el último beso mi dulce niña
me quema sobre la cara como gotas de limón
el heroico ánimo de un feroz adiós

pero son lágrimas mientras llueve llueve
mientras llueve llueve
mientras llueve…

Mágica quietud velada indulgencia
después de la ingrata tempestad
retomas aliento y con intenso transporte
celebras un cálido e insólito despertar

Mil violines suenan por el viento
el último abrazo mi querida niña
en el tenue recuerdo de una lluvia de plata
el sentido despiadado de un no vuelvo

De aquellos violines que suenan por el viento
el último beso mi dulce niña
quema sobre la cara como gotas de limón
el heroico ánimo de un feroz adiós
pero son lágrimas mientras llueve llueve
mientras llueve llueve
mientras llueve llueve

Video de Parole di Burro en Youtube

Video de L'eccezione en Youtube

Video de Pioggia d'aprile en Youtube

Video de Amore di plastica en Youtube

Colonias

Llega la navidad, la lotería, el día de los inocentes, el año nuevo, los reyes, los regalos ...

 

Y se nota porque en la televisión hay cada día más anuncios de colonias, y todo hay que decirlo, de todos los anuncios que hay son los que mejores canciones tienen. Hay un par de ellos que son de Yves Saint Laurent, uno es de L'homme y el otro de Elle. La canción de L'homme me encanta, y resulta que está hecha expresamente para el anuncio y dura menos de treinta segundos, que decepción. La de Elle es más conocida, es Gold Lion de Yeah Yeah Yeah.

 

 

Video de L'homme

 

 

Video de Elle

 

 

Gold Lion - Yeah Yeah Yeahs

 

 Gold lion's gonna tell me where the light is,
Gold lion's gonna tell me where the light is,
Take our hands out of control,
Take our hands out of control

Now, tell me what you saw,
Tell me what you saw,
There was a crowd of seeds,
Inside, outside,
I must have done a dozen each

It was the height I grew, the weight,
The shell was crushing you,
I've been around a few

Tell me what you saw,
I'll tell you what to...
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ahh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ahh ohh

Gold lion's gonna tell me where the light is,
Gold lion's gonna tell me where the light is,
Take our hands out of control,
Take our hands out of control

outside, inside
This is a moon without a tide,
We'll build a fire in your eyes
We'll build a fire when the colors getting brighter,
Cold desire, makes a moon without a tide

Tell me what you saw,
I'll tell you what to...
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ahh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ahh ohh

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ahh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ahh ohh

 

 

Video en Youtube

 

Audio en GoEar

 

 

 

El miedo que tengo

Domingo 23, a las 12:00 en La Casa Encendida, por tan solo 1 €.

 

 

 

Astrud - El miedo que tengo

 

 El miedo que tengo no lo quieras saber.
Es peor si pienso, no me hagas pensar otra vez.
Siempre digo que me he acostumbrado,
pero no me acostumbro ni en broma,
me desacostumbra de golpe
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo.

Muchas veces mucho antes ya sé que va a pasar
y me agarro de la sábana listo para hiperventilar.
Pero el miedo sólo asoma un poco y se va.
Va a ser interesante cuando se decida de veras
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo ...

En el supermercado de pronto hay que salir corriendo.
Salta un skater a mi lado y, ¡chack!,
sé que tendré que estar muerto, muerto.

¿Cómo no tenerlo? ¿Cómo no tenerlo? ¿Cómo no tenerlo?
El miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo.

¿Cómo no tenerlo? ¿Cómo no tenerlo? ¿Cómo no tenerlo?
El miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo,
el miedo que tengo, el miedo que tengo.

 

Video en Youtube

 

Audio en GoEar

 

 

Y podéis aprovechar para ver la exposición sobre Warhol, hasta el 20 de Enero.

 

 

Cuando ya no quede nada

El próximo día 27 en la sala Heineken, La habitación roja.

 

 

 

La Habitación Roja - Hoy

 

Hoy he vuelto a nacer,
ya no importa el ayer
ni lo que puedas pensar.

Voy a defenderme bien,
me dejaré la piel
por cada segundo más.

Que me brinda cada nuevo despertar
aunque tú no estés y duela de verdad

Sí, partimos todo en dos,
espejos y dolor
reflejaron bien quien soy.

Hoy lo tuyo es para ti,
lo mío sigue aquí
y es cada segundo más.

Que me brinda una nueva oportunidad
de sentir de nuevo y volver a empezar.
Se levantarán las nubes y el mar
me acariciará, viento de levante.
Y habrá un lugar para contemplar
la belleza de cada nuevo instante.

Hoy las cosas van mejor,
y no importa el lugar
ni lo que puedas pensar.

Hoy, lo que pueda pasar
es un misterio que
tú no vas a resolver.

Que me brinda una nueva oportunidad
de sentir de nuevo y volver a empezar.
Se levantará viento de mistral
y me llevará a una isla desierta.
Y habrá un lugar para contemplar
la belleza de cada nuevo día.

Hoy he vuelto a nacer,
ya no importa el ayer
ni lo que puedas pensar.

 

 

Audio en GoEar

 

 

Agua

 

Por la noches, cuando ceno, casi siempre tengo a mi lado una botella que me consiguió (robó) Bea en un restaurante vietnamita que hay al lado del trabajo.

 

La botella es la de Solán de Cabras,  la pequeña.

 

 

Por lo visto, esta botella la tiene bastante gente, dicen que aunque es retornable, muchas de ellas, no retornan, como la mía, jajaja.

 

La verdad es que últimamente están de moda las botellas de diseño para el agua.

 

 

La de Voss, que es la primera de la izquierda, la tiene el faunio, que es uno del trabajo que es muy moderno.

 

El finde ha sido bastante tranquilo.

El viernes estuve viendo la moto que se ha comprado Loth, menudo bicharraco, aunque no se puede comparar a la de Pablo que es más bestia aún. Aunque lo que más mola es su chupa de tía y sus pantalones ajustados, jajaja.

El sábado estuve cenando en casa de unos amigos, estaba la noche como para estar por la calle, que rasca!!!

Y hoy hemos tenido partido de fútbol, he marcado (ya tocaba) pero hemos empatado a dos, somos unos mantas.

 

El martes hay un concierto de Lantana en la sala Búho Real (C/Regueros, 5 - Metro Alonso Martínez o Chueca), a las 21:30, por solo 6 €. Puedes ver aquí su anterior concierto en el Búho Real.

 

Lantana - Amor 

 

Mi amor que no es amor sino dolor,

en mi corazón … sin medida.

Una linda flor que me invita a bailar,

sin ton ni son ... de aquí pa’ allá.

 

Me ata, me desata,

me hiere y me abraza,

me quita … me desquita.

 

Mi ser que no es mi ser si no tu ser,

me alejo de mí … de tu niña.

Una sinrazón nos incita a bailar sin despertar,

de aquí pa’ allá.

 

Me ata, me desata,

me hiere y me abraza,

me quita ... me desquita.

 

Mi voz que no es mi voz, sino tu voz,

palabras muy lejanas que yo no entiendo.

Un eco profundo va invadiendo

lo que fue de aquel amor.

 

Que no es amor sino dolor,

la cama empapada,

tu cara en la almohada,

mi risa, tu risa, mi llanto.

 

Y tú que no eres tú

sino una imagen turbia sin tu luz,

alimentas mariposas que

se agotan esperando … a un nuevo amor.

 

Que no soy yo, que yo soy tú,

Que yo soy tú.

Que yo soy tú.

 

 

Video en Youtube

En Directo en Youtube

  Audio en GoEar

Well, are you ready to go?

Ayer estuve viendo el foro que hay de la promoción de mi piso. La verdad es que no me suelo pasar mucho, entre que todo va muy lento y yo soy un poco dejado...

 

El caso es que vi que habían subido unas fotos de como va mi bloque. Todavía quedan unos cuantos meses para que lo terminen, por lo menos hasta Mayo y con suerte. La foto es del día 5 de Diciembre.

 

 

Me acaba de mandar un SMS Manolo desde Toulousse diciendo que no compre el billete que lo mismo en Enero se vuelve para España. A este tío no hay quien lo entienda, en fin a ver si me cuenta que pasa al final porque ya estabamos preparando el viaje y ya había cinco confirmados.

 

Por cierto, me está costando bastante encontrar a dos personas que quieran trabajar conmigo, parece que a nadie le interesa trabajar en el Colegio y menos en Oracle y conmigo de jefe, jajaja.

 

Y bueno, la canción de hoy es del nuevo disco de La Casa Azul, que está genial.

 

Mira Nury, tú revista!!!!

 

 

 

La Casa Azul - La Revolución Sexual

 

 Dímelo ya, necesitas descansar, ahora
dímelo ya, esperar está de más, porque
va a suceder, el verano del amor,
sé que va a suceder, la revolución sexual.

Y hace días que sabes que no,
que a veces no hay que tener la razón.

Well, are you ready to go?

Tú que decidiste que tu vida no valía,
que te inclinaste por sentirte siempre mal,
que anticipabas un futuro catastrófico,
hoy pronosticas la revolución sexual.

Tú que decidiste que tu amor ya no servía,
que preferiste maquillar tu identidad,
hoy te preparas para el golpe más fantástico
porque hoy empieza la revolución sexual.

Déjalo ya, no pretendas despistar, ahora
déjalo ya, ¿a quien quieres engañar?, porque
va a suceder, el verano del amor, sé que
va a suceder, la revolución sexual.

Y hace días que sabes que no,
que a veces no hay que tener el control.

Well, are you ready to go?

Tú que decidiste que tu vida no valía,
que te inclinaste por sentirte siempre mal,
que anticipabas un futuro catastrófico,
hoy pronosticas la revolución sexual.

Tú que decidiste que tu amor ya no servía,
que preferiste maquillar tu identidad,
hoy te preparas para el golpe más fantástico
porque hoy empieza la revolución sexual.

Tú que decidiste que tu vida no valía,
que te inclinaste por sentirte siempre mal,
que anticipabas un futuro catastrófico,
hoy pronosticas la revolución sexual.

Tú que decidiste que tu amor ya no servía,
que preferiste maquillar tu identidad,
hoy te preparas para el golpe más fantástico
porque hoy empieza la revolución sexual ...

Tú ...
hoy empieza la revolución sexual ...
hoy empieza la revolución ...

 

 

 

Video en Youtube

 

Audio en GoEar

Nada que perder

Hoy a las 21:30 en la Sala Galileo, por 8 €, Conchita.

 

 

 

Conchita - Nada que perder

 

Nunca se me dió demasiado bien

poner las cartas sobre la mesa,
nunca se me dió demasiado bien
Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas

que tal me va.

Quisiera ser capaz, decirte la verdad,
decirte que me va realmente mal,
no te logré olvidar, ni lo intente quizás
Quisiera ser capaz mirarte y no temblar,
decirte que aún nadie me volvió a besar,
no te logré olvidar, ni lo intente quizás.

Y en lugar de eso, sonrio y tiemblo,
y te cuento que ya acabe la facultad,
me puse a trabajar y, me volvi a enamorar
Y en lugar de eso, sonrio y pienso
porque no seré capaz de decir la verdad.
Te pierdo una vez mas

Quisiera ser capaz, decirte la verdad,
decirte que me va realmente mal,
no te logré olvidar, ni lo intente quizá
Quisiera ser capaz mirarte y no temblar,
decirte que aún nadie me volvió a besar,
no te logré olvidar, ni lo intente quizás.

Y ahora me quedan dos opciones,
quedarme quieta o echar a correr,
y me pongo a correr ¿ya que puedo perder?
verás es que no me va demasiado bien,
no te logré olvidar, ni lo intente quizá
y me pongo a correr ¿ya que puedo perder?
verás es que ya nadie me volvió a besar,
no te logré olvidar, ni lo intenté quizá

Y ahora ya te toca a ti acabar con esta historia
ahora ya te toca a ti decir las cosas,
pon un punto y final o bésame sin mas.
Y ahora ya te toca a ti, ya no vale callar,
esta vez no volveré a perderte una vez mas,
no me voy a marchar sin saber el final

Nunca se me dió demasiado bien

poner las cartas sobre la mesa,
nunca se me dió, no, demasiado bien.
Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas, que,

que que tal me va,
y yo ya no se, ya no se ni que contestar.

 

 

Videoclip en Youtube

 

Video con la letra

 

En directo

na de na

El viernes fuimos a ver El Orfanato.

 

 

A mí no me pareció gran cosa, pero a mi hermana parece que le gustó bastante, creo que aún sigue emocionada, jajaja. Para mi que es fan de Belén Rueda aunque no lo quiera reconocer.

 

Luego estuvimos en el Sargent Peppers de Getafe, pinchaba Javi. Estaba un poco vacío por culpa del puente, aunque se llenó un poco ya casi cuando nos íbamos. Cogí la Mondo Sonoro (dos en realidad, una para Nury que está aún en Lisboa), así que seguramente mañana ponga algunos conciertos que hay de aquí a final de mes.

 

Al final, ni fui a ver Espinete no existe, ni quedé con M&M, ni ná de ná.

 

En fin, a ver si esta semana se da mejor.

 

Pereza - Aproximación

 

Somos dos
Para qué queremos mas
Pensamos antes de matarnos

Íbamos hacia el cielo y al compás
Sabrá dios que pudo soltarnos
O soltarnos

Ardió el colchón
Donde tu y yo
Mojamos nuestros flacos huesos secos
Tiritando y un amor tan prieto y dulce
Como no pensé que habría algo tan dulce en tu voz

Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación
Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación

Quiérenos al destino quiérenos
Déjanos antes de acostarnos
Júntanos al camino júntanos
Otra vez antes de matarnos

Ardió el colchón donde tú y yo
Empapamos nuestros flacos huesos secos
Tiritando y un amor tan prieto y dulce
Como no pensé que habría algo tan dulce en tu voz

Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación
Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación

 

 

Video en Youtube

Chocolate

Siempre me pasa, en los días de fiesta da igual la hora a la que ponga el despertador, nunca me levanto antes de las dos.

Aunque tampoco viene mal dormir un poco más de vez en cuando.

 

La verdad es que hoy no he hecho apenas nada, pero ya tocaba el día perro.

Eso si, por fin he vuelto a hacer Tiramisú, llevaba semanas pensando en hacerlo, de hecho ha salido un montón y he tenido que utilizar un segundo molde. Para mañana por la noche o el sábado estará comestible. Lo próximo será hacer Brownie, me lo pidieron el otro día en el trabajo y también hace mucho que no lo hago.

 

Al ver el comentario de Nury en el anterior post me he dado cuenta de que es cierto que he dejado bastante abandonado el blog. Se que es por la falta de tiempo, pero es que también he dejado de hacer muchas cosas. Todas las películas que he dejado de ir a ver, algún concierto que también se me pasó e incluso algún viaje, si es que aún me quedan 13 días de vacaciones, el año que viene no dejo que vuelva a pasar.

 

Por cierto, ¿Qué harías si el mundo acabara en tres minutos?

 

Snow Patrol - Chocolate

 

This could be the very minute
I'm aware i'm alive
All these places feel like home
With a name i'd never chosen
I can make my first steps
As a child of 25

This is the straw, final straw in the
Roof of my mouth as I lie to you
Just because i'm sorry doesn't mean
I didn't enjoy it at the time.

You're the only thing that I love
Scares me more every day
On my knees I think clearer
Goodness knows I saw it coming
Or at least I'll claim I did
But in truth I'm lost for words

What have I done? It's too late for that
What have I become? Truth is nothing yet
A simple mistake starts the hardest time
I promise I'll do anything you ask, this time.

 

 

 

Video en Youtube

 

Y la traducción de la letra en portugués para Nury, jajaja.

Abandonado

He dejado durante muchos meses el blog abandonado.

La última entrada es justo del día de mi cumpleaños.

 

Al final no escribí sobre el summercase, ni del verano, ni de mis tardías vacaciones en Andorra, ni del concierto de Vive la Fete del otro día, ni de que me compré una moto y ahora voy al trabajo motorizado, ni de que el lunes mi sobrina Clara cumplió un año, ni de que su hermano está para comérselo, ni del embarazo de mi hermana, ni de que he vuelto a jugar al futbol, ni de que no hay quién se fie de M&M, ni de que chuscar está raro, ni de que Loren pincha este viernes en el Sargent Peppers de Getafe, ni de que este sábado espero ir a ver 'Espinete no existe', ni de que por primera vez hemos cobrado algo en la quiniela, ni de que hace siglos que no hago tiramisú, ni de que en febrero vamos a ver a Manolo a Toulouse, ni de ... tantas cosas.

 

 

Y facto de la fe ha sacado nuevo disco, La luz de la mañana, pero yo prefiero poner una canción del anterior que siempre que la escucho me anima. Es una transcripción a oído porque he sido incapaz de encontra la letra.

 

 

Facto de la fe y las flores azules - La fuerza

 

Hoy llego con la fuerza
de muchas manos juntas
de un lunes en el parque
de poderosas musas

Como una flecha en llamas
un beso una llamada
Hoy uno lo que toco
(hoy tocaré tu alma)

 

Yo no soy arquitecto
lo quieres tú perfecto
diséñame un buen templo
que yo le pongo el resto
esta gente de pie
está buscando un techo
donde invertir su tiempo
donde mover el cuerpo

 

Las noches de febrero
siempre fueron frías
para este copiloto
experto en caídas
ahora estoy preparado
estamos aquí juntos
nosotros somos jóvenes
nosotros únicos

 

Como el amanecer
que es todo una ilusión
es la tierra que gira
te suena una canción

 

Pues esto es lo que importa
es vivir cada minuto
sentir el universo
es esa tu misión
ser un ton

 

Atrévete mi niño
el tiempo no se para
mañana será pronto
consulta con la almohada
los sueños no se han roto
lo veo en tú mirada
tómatelo con calma

 

Las obras en palacio
siempre van despacio
requieren perspectiva
paciencia e ilusión
a veces algo falla
a veces el motor
es cuando tú te encallas
si pierdes la razón

 

Está saliendo el sol
parece el paraiso
dame un abrazo amor
hoy tengo compromisos
con Jaume y su sonrisa
Cira y su sonrisa
Helena y su sonrisa
Pardo y su sonrisa
Mamá y su sonrisa
Facto y su sonrisa
Kiara y su sonrisa
Jordi y su sonrisa
con mis queridos Mishima,
Ramir,
Papá,
Jena,
Mapi,
Tate tati...

 

Bueno tenemos una cosa en común
y es que nosotros si ...

 

Amamos la sorpresa
no importa el formato
excusas por paisajes
son cómplices abstractos

yo prendo esta llama
resbalo por tus cascos
no se por cuanto tiempo
si se que soy de agrado

 

También yo soy de foto
de esta sensación
este mi homenaje
esta mi aportación

 

De chico compré discos
historias de sucesos
yo plancho ya los míos
no muero en el intento

y lo intento porque siento
que cuento con expertos
capaces de cagarla
y reirse en el intento
no nos menospreciemos
no nos menospreciemos
no nos menospreciemos
no nos menospreciemos

 

Y lo intento porque siento
que cuento con expertos
capaces de cagarla
y reirse en el intento
no nos menospreciemos
no nos menospreciemos
no nos menospreciemos
no nos menospreciemos

 

 

 

Video en Youtube